CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 463

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

11787781

452

enclosure to be sent

to

the

Governor, with instructions

to

prepare

send home

the

paper of particulars

in correct form given in Appendix

to Colonial Regulations, (leave of

absence being, however, specified from the commencement to furnish calculation of

the pension payable to Sir J. Smale, in exact accordance,

as far

as possible, with the Hong Kong Pension Minute)

The Governor should be told

that

The Secretary of State is of

opinion that the words", "provided

he shall not have served

any

other office in the Colony,

occur

in the 32 Clause

of the Pension Minute, must not

be held to debar Sir J. Smale from

the receipt of a judge's pension,

based on his Service

on the Bench, less

deduction for leave,

regulated

but that his previous service

as

Attorney General will not count

for pension purposes,

the Secretary

should be

Add that

of State does not

consider

that

any special pension

should be awarded

in this

case

(though he will not say that special pensions can never be awarded) when the services rendered to this retiring officer

are taken into account altogether

Governor should send home

a copy the paper of particulars

and the

calculation of the pension,

without

delay

Meanwhile, the

Secretary

of State

will authorise

the issue to

Sir J. Smale,

on

the

termination

Edit History

2026-05-22 22:02:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
11787781 452 enclosure to be sent to the Governor, with instructions to prepare send home the paper of particulars in correct form given in Appendix to Colonial Regulations, (leave of absence being, however, specified from the commencement to furnish calculation of the pension payable to Sir J. Smale, in exact accordance, as far as possible, with the Hong Kong Pension Minute) The Governor should be told that The Secretary of State is of opinion that the words", "provided he shall not have served any other office in the Colony, occur in the 32 Clause of the Pension Minute, must not be held to debar Sir J. Smale from the receipt of a judge's pension, based on his Service on the Bench, less deduction for leave, regulated but that his previous service as Attorney General will not count for pension purposes, the Secretary should be Add that of State does not consider that any special pension should be awarded in this case (though he will not say that special pensions can never be awarded) when the services rendered to this retiring officer are taken into account altogether Governor should send home a copy the paper of particulars and the calculation of the pension, without delay Meanwhile, the Secretary of State will authorise the issue to Sir J. Smale, on the termination
Baseline (Original)
11787781 452 enclosure to be sent to the Sovernor, with instructions to prepare send home Co the paper of particulars correct form gwin in Appendix to Cerlonial Regulations, (the leave of ahomme being, however, specified from the commbullu Sto furnish calentation of the pension payable to Sir J. small, in exact accordance, far Q Hong as possible, with the Hong Pension Minute Governor should be told The that The Secretary of state is of opinion that the words", "provided he shall not have served ату which other office in the leolony, recur in the 32 Clause of the Pension Minute, must not ptional radmang MINUTE PAPER. be held to debar Sir J. Smale from the receipt of a judges per Dir the his Service on based the Bench, less ated deduction for leave, regulated but that his previous service as Attorney General will not count for pension purposes, the Secretary Consider should be Add that of State does not that any special pension awarded vii this ease gusting the will that sparine Fermions can any he award) When the deprices rendered to this retiring office Governor should send marter, altogether If the scopy the paper of particulars duties which are of are home 1 and the im paid & calculation of the pension, without Lecutary Meanwhile, the delay of State will authorise to Sir J. Imale, the issue to L the be termination !
2026-05-22 22:02:10 · Baseline
View content

11787781

452

enclosure to be sent

to

the

Sovernor, with instructions

to

prepare

send home

Co

the

paper of particulars

correct form gwin in Appendix

to Cerlonial Regulations, (the leave of

ahomme being, however, specified from the commbullu Sto furnish calentation of

the pension payable to Sir J. small, in exact accordance,

far

Q

Hong

as

possible, with the Hong

Pension Minute

Governor should be told

The

that

The Secretary of state is of

opinion that the words", "provided

he shall not have served

ату

which

other office in the leolony,

recur

in the 32

Clause

of the Pension Minute, must not

ptional

radmang

MINUTE PAPER.

be held to debar Sir J. Smale from

the receipt of a judges per

Dir

the

his Service

on based

the Bench, less

ated deduction for leave,

regulated

but that his previous service

as

Attorney General will not count

for pension purposes,

the Secretary

Consider

should be

Add that

of State does

not

that

any special pension

awarded

vii this

ease

gusting the will that sparine Fermions can any he award) When the deprices rendered to this retiring office

Governor should send

marter, altogether

If the scopy the paper of particulars

duties which

are of are home

1

and the

im paid & calculation of the pension,

without

Lecutary

Meanwhile, the

delay

of State

will authorise

to Sir J. Imale,

the issue to

L

the

be

termination

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.